朱祥明：城市更新?人居環(huán)境?風景園林
來源：清華同衡規(guī)劃播報
主 題： 城市更新 人居環(huán)境 風景園林
[內(nèi)容摘要：本文根據(jù)2020年12月23日大師講堂實錄整理而成]
城市發(fā)展到一定階段總要面臨更新、改造和發(fā)展延續(xù)的問題，城市更新已經(jīng)是我國城市可持續(xù)發(fā)展過程中面臨的一個重要時期，人居環(huán)境的改善與提升更是普通百姓日益關注的熱點。通過相關案例的思考與實踐，介紹風景園林專業(yè)如何在城市更新過程中有所作為，與城市規(guī)劃、建筑學等相關專業(yè)協(xié)同并進，通過改善城市整體空間品質(zhì)去實現(xiàn)并促進城市持續(xù)發(fā)展的共同目標。
特邀專家：朱祥明
教授級高級工程師、國家一級注冊建筑師、全國工程勘察設計大師、上海市風景園林學會理事長、上海市園林設計研究總院有限公司名譽董事長
主持人：袁 牧
清華同衡規(guī)劃設計研究院副院長、總規(guī)劃師、風景園林研究中心主任
各位清華同衡的領導、老師、同仁們下午好！很高興來到清華同衡就風景園林做匯報交流，也借這個機會，把我們這幾年做的項目和個人的一些想法、感受跟各位做一個溝通。
1、風景園林與城市自然生態(tài)、更新和設計的關系
我從事風景園林行業(yè)將滿39年，從最基層的設計助理做起，當過設計院的所長、副總工、副院長，也當過設計院的院長和董事長。對行業(yè)整體的發(fā)展情況相對還算是比較了解的，在這里也愿意和各位做交流和分享。
城市自然生態(tài)與風景園林
一般而言，城市自然生態(tài)系統(tǒng)分三個基本的層面：
其一，區(qū)域?qū)用妫喊▏夜珗@、海岸線、主要河流廊道等等，相對應的要求是區(qū)域?qū)用嬲w生態(tài)系統(tǒng)功能的提升；其二，城區(qū)層面：包括城市綠地、郊野公園、森林公園、濕地、林地等等，相對應的要求是城區(qū)層面在質(zhì)量上提高該地區(qū)的環(huán)境整體性，提供足夠的綠色空間；其三，鄰里層面：包括社區(qū)公園、街道景觀、水景花園、屋頂花園等等，相對應的要求是鄰里層面生活品質(zhì)、場所品質(zhì)、環(huán)境品質(zhì)的提升。
以上無論哪個層面，均包含了風景園林的內(nèi)涵。
城市更新與風景園林
城市更新的目的是針對城市中某一個衰落的區(qū)域進行拆遷、改造、投資、建設，以全新的城市功能替換原有的、已經(jīng)衰敗的城市物質(zhì)空間，使它重新發(fā)展和繁榮。城市更新是對客觀存在實體（老舊建筑）的改造，以及對各種生態(tài)環(huán)境、空間環(huán)境、文化環(huán)境、視覺環(huán)境、游憩環(huán)境的改造和延續(xù)，包括更深層次的鄰里社會結(jié)構(gòu)、心理定勢、情感依戀等精神層面上的延續(xù)和更新。
風景園林專業(yè)在城市更新中承擔的角色是什么？回顧這些年的工作，我們在研究戶外的景觀空間和城市的公共空間相互之間的有機融合關系。
現(xiàn)代的城市空間與城市景觀空間的互動越來越密切：現(xiàn)代城市生活追求的便捷性，需要越來越多的人性化的城市空間，也需要提供更多的放松、散步、相會、購物的場所；現(xiàn)代城市生活追求的生態(tài)性，需要越來越多的與自然親和的城市空間，也需要提供更多的與大自然對話的場所；現(xiàn)代城市生活追求的舒適性，需要越來越多的建筑與環(huán)境有機融合的城市空間，也需要提供更多的建筑、水體、綠化等相互交映的場所。
所以風景園林專業(yè)的工作跟整個城市的空間，特別是城市的公共空間有著密切的關系。
城市設計與風景園林
城市設計關注的是城市的規(guī)劃布局、城市面貌和城鎮(zhèn)的功能，尤其關注于城市的公共空間，把城市作為研究對象進行設計工作。相對于城市規(guī)劃的抽象性和數(shù)據(jù)化，城市設計更具有具象性和圖形化，這些和風景園林專業(yè)表達的內(nèi)容是相似的。我個人認為作為一個設計師，無論是建筑師還是景觀設計師，都要思考作為一個普通市民追求的生活品質(zhì)、環(huán)境品質(zhì)以及場所品質(zhì)是什么。如果風景園林行業(yè)人員能很好的把握自己的專業(yè)和城市設計之間的關系，那么我們的工作和拓展的空間將會是巨大的。我們必須考慮如何跟城市規(guī)劃專業(yè)協(xié)調(diào)，調(diào)整好城市內(nèi)外空間結(jié)構(gòu)，營造舒適的環(huán)境尺度，實現(xiàn)城區(qū)區(qū)域結(jié)構(gòu)和功能的良性發(fā)展。
自改革開放以來，我國城市進入了快速發(fā)展階段。從建設的角度講，當時是處于城市增量發(fā)展的階段，每年都有大量的紅線內(nèi)建設。但在改革開放初期，風景園林師是相對獨立的，和城市規(guī)劃、建筑學相比在參與建設的時序上有一定差異，大部分時候我們僅作為配套角色?；仡櫼郧靶^(qū)住房建設，雖然有規(guī)定要求綠地率要滿足多少，但大部分小區(qū)僅僅是留下一些邊角空地，找園林部門去種樹，以滿足相關指標要求。如今不同了，大城市紅線內(nèi)的綠地建設的差不多了，我們的城市建設已經(jīng)進入城市存量發(fā)展階段，大城市基本沒有建設指標和建設用地。這就要求風景園林專業(yè)必須和城市規(guī)劃、建筑學專業(yè)協(xié)同并進，有時還需要承擔牽頭、協(xié)調(diào)的作用，而不僅僅認為自己是只會種樹的專業(yè)。大拆大遷的年代已經(jīng)過去了，后續(xù)城市的發(fā)展一定是包羅萬象，我們的大城市很少有專門的建設用地建植物園、動物園、兒童中心等，我們的項目大部分處于城市的邊界或者是與城市的公共空間互相交融。這對風景園林和各個專業(yè)的要求都很高，市場對設計師的知識結(jié)構(gòu)要求發(fā)生了很大的變化，我們是否做好了準備？
城市更新帶來了巨大的機遇和挑戰(zhàn)，抓住機遇每個專業(yè)都有很大的發(fā)揮空間。如果依然是老舊思維、想法和知識結(jié)構(gòu)是跟不上時代的變化的，我們要探索在城市存量發(fā)展階段風景園林行業(yè)多重發(fā)展的可能性。另外，近幾年住建部相關政策導向也發(fā)生了很大的變化，完善和新增了招投標、總承包等一系列政策。在城市存量發(fā)展階段我們的城市規(guī)劃建設、設計、施工應該如何做，如何適應行業(yè)的變化，都值得我們?nèi)ド钊胨伎肌?/span>
2、風景園林工作實踐與相關案例思考
結(jié)合剛才的觀點和思考，向各位匯報一下我們這幾年的工作實踐以及相關案例思考。分為兩部分：一是設計咨詢業(yè)務自身的拓展；二是設計咨詢服務產(chǎn)業(yè)鏈的拓展，我們是如何思考、如何做的。
（一）設計咨詢業(yè)務拓展實踐案例
以下就我和我的團隊近年來所做的一些相關項目實踐，來說明在城市更新大背景下風景園林應該有所作為甚至應該大有所為，這些項目都不是傳統(tǒng)意義上風景園林專業(yè)獨立操作的城市綠地建設項目，每一個項目都與城市更新有著密切關系，甚至就是城市更新的重要組成部分。
城市既有生態(tài)資源的有機整合與保護提升——上海濱江森林公園
這是一個由普通苗圃轉(zhuǎn)型而建成的一個開放型公園，這個項目建成后也榮獲國內(nèi)外許多大獎，包括2007年獲得iFLA（國際風景園林師聯(lián)合會）亞太區(qū)風景園林優(yōu)秀獎。iFLA的前主席看了之后給予充分肯定，認為這類改建方式可以在全球特別是第三世界國家復制。
這個項目的特點是城市既有生態(tài)資源的有機整合和保護提升，也就是說我們不能把它當成一張白紙去設計。項目位于上海浦東高橋鎮(zhèn)，總面積為120萬平方米。以經(jīng)營了二十余年的苗圃為基礎，經(jīng)生態(tài)調(diào)整恢復，改造成為公眾休閑活動場地?！吧鷳B(tài)保護，生態(tài)恢復，自然多樣”的生態(tài)學理論在規(guī)劃設計過程中得到了較好的運用和實踐檢驗，完善和強化原有的環(huán)境結(jié)構(gòu)和生態(tài)系統(tǒng)，建立具有地域性特征、本土性特色的高品質(zhì)的綜合環(huán)境和形象以及獨具上海特色的濱江標志性景觀。
機耕路邊的行道樹（左為改造后，右為改造前）（上海市園林設計研究總院提供）
木棧道、杜鵑園（上海市園林設計研究總院提供）
“生態(tài)優(yōu)先”理念下構(gòu)筑大型住區(qū)完整的自然生態(tài)系統(tǒng)——上海新江灣城公共綠地
這個案例的關鍵詞是“完整”。風景園林專業(yè)與城市規(guī)劃攜手打造完整的區(qū)域自然生態(tài)系統(tǒng)。
根據(jù)生態(tài)規(guī)劃，新江灣城的景觀構(gòu)架包括新江灣城公園、生態(tài)走廊及其過渡段、主題綠地、園林道路以及防護性綠地等，每一景觀區(qū)域都有其特殊功能和生態(tài)特征，形成從城市到公園到自然的有序過渡和景觀特色。
在“尊重自然，保護生態(tài)”、“弘揚自然、再造自然”的原則指導下設計運用生態(tài)保護和生態(tài)修復的理念，設立空間上連續(xù)的自然保護區(qū)，建設生態(tài)廊道，形成自然、完整的綠地系統(tǒng)，有效保護和統(tǒng)籌兼顧各類資源價值，并通過對天然資源的保護、修復和展示，打造新江灣城的自然生態(tài)環(huán)境。
主要規(guī)劃理念可以概括為：以網(wǎng)絡狀的生態(tài)水系形成區(qū)域生態(tài)骨架；綠色空間與水系空間緊密結(jié)合并與人居空間相互滲透；以豐富的空間和景觀創(chuàng)造充滿生機與趣味的景觀環(huán)境。
這是一個原創(chuàng)項目，將上海園林界前輩程緒珂等提出的生態(tài)園林理論在項目的規(guī)劃建設中具體落地實踐。這個項目建成以后的效果，無論是整體環(huán)境、植物配置還是建設造價，都具有可推廣、可復制的意義，并且符合國際一流、上海特色的建設目標。項目榮獲2011年國家優(yōu)秀工程勘察設計金獎。
上海新江灣城公共綠地（上海市園林設計研究總院提供）
城市工業(yè)遺產(chǎn)與風景園林的聯(lián)姻——上海后工業(yè)景觀示范園
隨著城市產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)和業(yè)態(tài)的調(diào)整，各大城市都有一些城市工業(yè)遺產(chǎn)和廢棄的老舊工廠。2008年我們找到一個機會，在上海市寶山區(qū)原上海鐵合金廠嘗試將園林和老舊廢棄廠區(qū)結(jié)合做了一個“上海后工業(yè)景觀示范區(qū)”，通過對城市工業(yè)遺址價值與風景園林和城市更新關系的再認識，做了一個比較有益的探索。
設計強調(diào)對工業(yè)遺址場地價值的再認識，探索園林景觀如何延續(xù)工業(yè)文明的文脈。以改造、重組與再生方式保留和延續(xù)場地的工業(yè)元素和工業(yè)特質(zhì)，強調(diào)是環(huán)境的景觀更新，而非徹底拆毀、全盤重建的創(chuàng)造。
設計對遺留下來的各種工業(yè)設施、地表痕跡、廢棄物等加以保留、更新利用或藝術加工，作為主要的景觀構(gòu)成元素，營造新的景觀。通過土壤改良、建立地表水循環(huán)系統(tǒng)、植被恢復等手段重塑被破壞的生態(tài)環(huán)境。給予了后工業(yè)景觀示范園更加深刻的價值內(nèi)涵。
上海后工業(yè)景觀示范園（上海市園林設計研究總院提供）
整合農(nóng)、林、水、規(guī)劃、旅游等相關領域，挑戰(zhàn)現(xiàn)有各級審批程序——上海浦江郊野公園
這個案例是比較特殊的，它整合上海建設紅線外的農(nóng)田、林、河等郊野空間。上海的郊野公園和北京的郊野公園、英國的郊野公園、香港的郊野公園概念都不完全一致，上海的郊野公園實質(zhì)就是研究城市郊野空間的有效整治和充分利用。我們的項目團隊花了50%的精力研究如何把樹種在建設紅線外，這突破了現(xiàn)有的審批程序和報批程序。
在項目規(guī)劃設計的同時，我們同步進行了相關的科研課題研究，編制了《上海市郊野公園建設設計導則(試行)》，從引導性、控制性，強調(diào)個性等角度，規(guī)范郊野公園的規(guī)劃設計及建設。
根據(jù)現(xiàn)狀涵養(yǎng)林、生態(tài)片林的不同性質(zhì)和生長狀況，提出了“全面保護、綜合撫育”、“生態(tài)疏伐 ”以及“景觀疏伐、生態(tài)改造”等不同的生態(tài)修復、提升方案。在恢復公園整體生態(tài)環(huán)境的基礎上，提出劃定生態(tài)保育區(qū)域，創(chuàng)造一系列生態(tài)環(huán)境各異的動物棲息地和生態(tài)廊道，為恢復該地區(qū)的生物多樣性提供條件。
浦小江的故事（上海市園林設計研究總院提供）
中心城區(qū)既有生態(tài)空間與城市街區(qū)公共空間有機融合——上海襄陽公園改建
這個公園面積很小，是40年代初建的一個法式公園，位于中心城區(qū)重要的十字路處，其中一角有一座遠東地區(qū)最大的東正教堂，很多畫家、攝影師都喜歡來這里進行藝術創(chuàng)作，出乎我們意料的是一個小公園的改建，引來了眾多市民、建筑師、城市規(guī)劃師的一致喝采。
本次改造除了對園內(nèi)基礎設施提升改造外，重點結(jié)合中心城區(qū)特別是衡復風貌區(qū)整體改造，探索嘗試將襄陽公園徹底“打開”，將城市既有生態(tài)空間與城市街區(qū)公共空間融為一體，重點把襄陽北路新樂路轉(zhuǎn)角的公共廁所動遷移位，留出廣場公共空間并與對面東正教堂呼應，有效提升了城市微空間的品質(zhì)。
這次改建打開公園原圍墻旁封閉的植物空間,整個法式公園和城市道路開放空間相結(jié)合，讓人感受到公園打開后可以給城市增添這么多的色彩。這給了我們以后設計公園一個啟發(fā)，即公園一定要把公園景觀與區(qū)域城市公共空間融為一體。
打開后的公園（上海市園林設計研究總院提供）
建筑文化遺產(chǎn)保護、生態(tài)環(huán)境恢復、游憩空間塑造于一體——福建泉州五里橋文化公園
泉州是中國古代海上絲綢之路的起點。五里橋是我國現(xiàn)存最長的梁式石橋，全長2255米，始建于南宋年間，迄今已有870余年歷史。
在本項目中風景園林專業(yè)牽頭協(xié)調(diào)政府管理人員、生態(tài)學家、生物學家、文物專家等多學科、多專業(yè)的規(guī)劃研究團隊對歷史文化遺產(chǎn)的保護、生態(tài)環(huán)境的恢復、水體的治理、以及文化生態(tài)公園的建設，在規(guī)劃設計、相關專題研究上取得了多方面的突破。
基于該橋的歷史和環(huán)境現(xiàn)狀，我們采取三位一體的研究策略。首先是建筑文化遺產(chǎn)保護，其次是水系的生態(tài)恢復功能以及區(qū)域游憩空間的整體塑造。
從一座橋到一個公園，我們結(jié)合現(xiàn)代設計的理念，用一些現(xiàn)代材料，使我們的設計既有傳統(tǒng)的韻味又有時代氣息。設計用鋼結(jié)構(gòu)和原有建筑材料做了一個閩南文化建筑的文化展示館，使它整體的風貌跟當?shù)丨h(huán)境融為一體；利用配套小品，亭子、地燈、紅磚等結(jié)合樹木植被，把垃圾堆場蛻變成一個自然環(huán)境品質(zhì)很好的公園。
五里橋文化公園（上海市園林設計研究總院提供）
上面這六個案例講的是設計咨詢業(yè)務的拓展，行業(yè)發(fā)展和城市更新給風景園林行業(yè)帶來了巨大的機遇和挑戰(zhàn)，我們應該很好的把握。探索如何把“種樹”的范圍擴大，關注城市更新和城市設計，全面把握風景園林的內(nèi)涵，除了“種樹”，我們風景園林專業(yè)其實還是可以做一些其他的。
理想的“城市設計”應該是城市規(guī)劃、建筑學、風景園林包括其他相關的專業(yè)都密切、有機的融合。在專業(yè)上相互拓展、交叉合作，在概念上有機融合，在空間上整體表達。
（二）設計咨詢服務產(chǎn)業(yè)鏈的拓展
設計咨詢服務產(chǎn)業(yè)鏈拓展是行業(yè)的大勢所趨，主要有幾個方向。一是全過程工程咨詢，這是國際通用的模式，對照全生命周期工程顧問的國際經(jīng)驗，對我們這些以設計為主業(yè)的企業(yè)是有利的。二是近幾年大家比較關注的EPC模式，即設計、采購和施工一體化。三是PPP模式。
全過程工程咨詢模式在德國做的比較多，顧問工程師提供的設計服務內(nèi)容分兩部分。一是基本設計服務，包括基本數(shù)據(jù)資料的準備、規(guī)劃和初步設計、深化設計、審批設計、施工圖設計，這與我們常規(guī)的、傳統(tǒng)的設計服務內(nèi)容是一致的。二是設計延伸服務，包括工程施工的招標、發(fā)包、施工期間的監(jiān)控、驗收等相關管理工作。
我國跟國際通行的建筑師職業(yè)服務的區(qū)別（朱祥明大師整理）
這張表可以看出我國跟國際通行的設計師、建筑師職業(yè)服務范圍的區(qū)別，國際通行的設計師完整的服務范圍是從項目策劃、可行性研究、到施工之后的運營、維護一條完整的鏈條?，F(xiàn)在，住建部提倡按照國際設計師的服務范圍，各位作為年輕設計師，將來的職業(yè)道路很長，需要了解的內(nèi)容也很多。
在此背景下，我?guī)ьI團隊也在探索、嘗試做一些全過程的咨詢服務。例如2018年起我們在深圳前海的一個項目做了全過程的咨詢服務?，F(xiàn)在設計師的地位比較低，設計單位的地位比較低，這是行業(yè)最大的問題。現(xiàn)在提倡設計師負責制，結(jié)合全過程的咨詢服務模式，這樣才能讓設計師真正對業(yè)主負責，才能有好的項目。我認為在這方面整個行業(yè)也需要做進一步探索。
關于EPC模式，我們曾在新疆、福建泉州做過幾個項目，都是設計引領整個工程建設，施工單位必須執(zhí)行設計師的想法，設計單位對業(yè)主負責，全程把控工程建設質(zhì)量，這對設計企業(yè)的管理能力以及設計師的綜合協(xié)調(diào)能力都有很高的要求。
通過這些項目的實踐，我個人的體會是：做全過程的咨詢服務、做EPC，對于提升設計企業(yè)的話語權，提升設計師在項目中的地位都會有很大的促進作用。當然，設計企業(yè)自身的綜合管理能力也需要不斷提升，要清楚設計過程中的每一根線條、每一種樹、每一個材料，都與項目的工期、質(zhì)量和效益密切相關，否則項目最終的實施效果、企業(yè)的利潤是無法把控的，這些對設計行業(yè)來說都是巨大的考驗。
3、風景園林設計師的職業(yè)修養(yǎng)與綜合能力
設計師應把握好開發(fā)商、公眾與自身三者之間的關系
現(xiàn)在我們做人居環(huán)境、園林景觀面對的是開發(fā)商或者是業(yè)主，還有公眾。設計師如何把握這三者之間的關系？既要考慮業(yè)主的利益、開發(fā)商的利益，又要考慮如何為大眾提供我們的設計作品。另外還有城市的利益、設計師自身的經(jīng)濟利益、設計企業(yè)的經(jīng)濟效益以及設計作品的學術價值。做設計應該是要有所追求、有所創(chuàng)新的，如何把握好、平衡好這之間的關系？這是需要設計師好好把握的。
人居環(huán)境角色與目標模型（朱祥明大師整理）
園林設計師與一般工程師的本質(zhì)區(qū)別
園林設計師尤其是項目負責人，應該是一個雜家，對項目中的每件事情都知道一點，因為他要協(xié)調(diào)、溝通和整合整個項目，和一般的工程師是不同的，工程師只要清楚地知道本專業(yè)的每個點就可以了。
一個好的園林設計不僅是一套圖紙，而是面臨著第二次的現(xiàn)場創(chuàng)作。園林的施工和建筑的施工有很大的區(qū)別，材料都是活的，施工單位怎么把握？現(xiàn)場如何把握、如何協(xié)調(diào)？重要節(jié)點如何把控？
一個好的創(chuàng)意、好的設計往往會引導一個區(qū)域嶄新的生活方式，設計師也應該承擔一定的社會責任。市民在我們創(chuàng)作的空間里欣賞園林，這是一種精神的享受、文化的享受。園林設計做的是文化產(chǎn)品、精神作品，所以在文化修養(yǎng)以外還要注重文學的修養(yǎng)、色彩的修養(yǎng)、藝術的修養(yǎng)等等。
好的園林作品是充滿詩意的，是無聲的歌、是流動的音樂。但是詩意和唯美不是風景園林全部的內(nèi)涵，背后應該有不同的價值觀、人生觀和跟生活密切相關的東西，這些都需要設計師的引導和把握。為什么國內(nèi)外一些著名的設計師地位高、受人尊重，是因為他們的作品引領了對事物的不一樣看法和不一樣的世界觀。
感受自然景觀與城市生活的完美融合
人間何處無風景，人的一生極其有限，為何不好好用善于發(fā)現(xiàn)的眼光關注我們自己的生活，學會欣賞好的景觀，努力在平常的日子里做瑣碎的工作，享受平凡的幸福。
設計師對城市、自然景觀的感受、對身邊美好事物的感受，應該比一般人更敏感。近幾年，景觀一詞被大家頻繁的提到，它可以是文學、藝術領域的，也可以是風景和景色的概念，還可以是地形地貌學上的意義。現(xiàn)今，更多的還是從設計師的角度出發(fā)，從整個城市空間、城市美學的領域去把握景觀的概念。
不同的學科對景觀有不同的理解和定義。景觀是生存環(huán)境重要的組成部分，也是城市生活不可或缺的部分。隨著城市的密度越來越高、精神上的壓力越來越大、只有自然的景觀、自然的空間能給人精神的釋放和愉悅。
我們應該思考園林景觀設計如何真正“體現(xiàn)對人的關懷”？
隨著生活品質(zhì)的不斷提升，我們的城市會越來越需要園林設計師營造的園林環(huán)境空間。風景園林師應該多多思考如何營造和引導人們感受自然的景觀空間，通過園林景觀空間的營造，讓老百姓學會欣賞更好的景觀，學會享受積極的生活方式。
生態(tài)建筑
我對2000年漢諾威世博會的荷蘭館至今記憶猶新，它用環(huán)保和生態(tài)創(chuàng)造空間，用跟園林、建筑有關的最新技術結(jié)合環(huán)保、生態(tài)來展現(xiàn)一個完整的展覽概念空間。這個建筑有兩個突破，一是在建筑形式上有很大突破，俗稱景觀“三明治”，從外面可以看到展示的內(nèi)容；二是在展館設計的內(nèi)容、創(chuàng)意上有比較好的概念。整個建筑緊扣生態(tài)和環(huán)保的主題，展示的內(nèi)容、展館的結(jié)構(gòu)形式、展館本身的能源利用，緊密結(jié)合、融為一體。該建筑的每個層面都展示一個主題，包括屋頂花園、雨林、森林、植物的根、園藝花圃、沼澤沙丘。建筑內(nèi)的能源和水系統(tǒng)循環(huán)使用，水循環(huán)系統(tǒng)在頂層設噴泉水池，產(chǎn)生的水到五層的熱帶雨林，然后通過水幕和水霧到了四層的森林。另外，外墻的冷卻水匯集到三樓展示植物的根，然后通過植物的灌溉用水，提供二層的園藝花圃，最后回到一層的沼澤地。再經(jīng)過過濾和泵回到屋頂。封閉的水循環(huán)系統(tǒng)和展示的內(nèi)容都是緊密結(jié)合的，這些我覺得是很值得我們思考的。
漢諾威世博會的荷蘭館（上海市園林設計研究總院提供）
總結(jié)一下今天的分享交流：在城市更新語境下，需要我們整個行業(yè)理順思路、明確方向，大家共同攜手打造現(xiàn)代城市和_諧的生態(tài)空間，真正做到“建筑是可閱讀的、街區(qū)是適合漫步的、公園是最宜休憩的……城市始終是有溫度的”。這些既是領導提出的要求，更是我們的城市發(fā)展對園林設計師的期望。
朱祥明
教授級高級工程師、國家一級注冊建筑師，全國工程勘察設計大師，上海市風景園林學會理事長，上海市園林設計研究總院有限公司名譽董事長。從業(yè)以來，先后被授予“全國綠化獎章”、“全國優(yōu)秀科技工作者”、“上海市勞動模范”、“上海市領軍人才”等榮譽稱號，是享受國務院特殊津貼的資深專家和學科帶頭人；被聘為住建部風景園林專家委員會委員、雄安新區(qū)規(guī)劃咨詢專家。從事風景園林規(guī)劃設計38年，在業(yè)內(nèi)積極探索將當代先進設計理念與中國實際完美融合并成功付諸實施，在國內(nèi)外主持創(chuàng)作了一大批有影響力的設計作品。獲得國家金質(zhì)獎1項、銀質(zhì)獎2項、iFLA（國際風景師聯(lián)合會）等國際獎項6項、國家行業(yè)一等獎9項、省部級一等獎15項；在標準規(guī)范編制、重大課題研究論證、科研論文著作出版和專利等方面均取得豐碩的成果，并為風景園林行業(yè)培養(yǎng)眾多青年骨干設計人員，在行業(yè)內(nèi)享有較高的知名度。
